1
2
3
5
6
| Folio 55/46-53 XII 2F, 10 Jaal, or Thaial Of Yarnderi (Lake Way District) East Murchison Magisterial District |
| Aunt | Marraijoo (father's sister) |
| Blackfellow | Yammajee |
| Blackwoman | Wandee |
| Brother | Booajee, koordeelee |
| Brother-in-law | Ngabbaree, wajira |
| Daughter | Kadha |
| Father | Mammadhoo |
| Father-in-law | Kambarnoo |
| Grandfather | Kammee |
| Husband | Mardoongoo |
| Mother | Yaagoo |
| Nephew | Balyungoo |
| Sister | Joordoo, thoordoo |
| Sister-in-law | Kunja |
| Uncle | Kambarnoo |
| White Man | Moondoongoo |
| White Woman | Moondoongoo |
| Wife | Mardoongoo |
| Woman | Wandee |
| Ankle | Wallamurdee |
| Arm (lower) | Yamma |
| Arm (upper) | Kaddee |
| Back | Moombool |
| Beard | Ngangoor |
| Blood | Yalgoo |
| Bone | Eega |
| Calf of Leg | Wangan, wadarn |
| Cheek | Ngalgoora |
| Chest | Beerboo |
| Cry, to | Ngoola |
| Drink, to | Babba ngalla |
| Ear | Koolga |
| Eat, to | Ngalla |
| Elbow | Ngoongan |
| Eyebrow | Nyanbeen |
| Eyelash | Nyanbeen |
| Eye | Kooroo |
| Fat | Beelarr, yeendee |
| Finger | Marra |
| Finger nail | Bilbooroo, minde |
| Foot | Jinna |
| Forehead | Ngala |
| Hair | Koolooweel |
| Hand | Marra |
| Head | Mogga |
| Heart | Warree |
| Hip bone | Moorda |
| Kidney | Barnde |
| Knee | Moordee |
| Leg | Mamboo, jirara |
| Lip | Eera, yeera |
| Liver | Marrooree |
| Lung | Tarroo |
| Neck | Nanga, ngangain |
| 4 | |
| Nose | Moolya |
| Rib | Beembin, bimbil |
| Seeing | Ngannagoo |
| Shoulder | Bideri |
| Teeth | Wilga |
| Thigh | Yangarl |
| Throat | Bogarn |
| Tongue | Talin |
| Animal (generic) | Kuga |
| Ant-eater (Marsupial) | D'jandi ? |
| Dingo | Dudu |
| Kangaroo | Malu |
| Opossum | Waiurda |
| Wallaby | Boguldara |
| Bird | Bibin |
| Bustard, Wild Turkey | Bardura |
| Cockatoo, Black, red tail | Biarrgu |
| Crow | Kagu |
| Eagle | Warrida |
| Emu | Yalabiri, ngalbu |
| Hawk, Sparrow | Girgurda |
| Magpie | Kurbaru |
| Frog | Wongina |
| Iguana, long-tailed | Bungara, bumarangi ("sulky") |
| Lizard | Boojee |
| Ant (common small) | Minga |
| Ant (generic) | Wida |
| Ant (sergeant) | Minga |
| Bardie (a grub) | Bulura |
| Flea | Kulu |
| Moon | Wilara |
| Mulga | Kangu |
| Pool | Baba |
| Rain | Baba |
| River | Wila, baba |
| Willy willy | Walba |
| Dead | Ngaiaree, moondoongar |
| Pinch, to | Minyin |
| Three | Marngoor |
| Two | Koodharra |
| Marginal notes. (Jaal) | |
| Boorgooloo man calls Paljari woman Wajjeera | |
| Jaal was too wasted by Venereal & operation's to speak. |
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.
The moral rights of the speakers are asserted